Érase una vez, hace mucho tiempo, había animales fabulosos, como tigres dientes de sable (nada que ver con el villano de los X-Men), mamuts y toda clase de fauna, en especial una, la humana que ya despuntaba... Pues uno de esos días glaciales, Manfred, el enorme mamut; Sid un hurón eurótico y el dientes de sable Diego, encuentran una extraña criatura en el hielo: es una niña humana abandonada. Entre los tres (con un poco de "ayuda" de Jennyfer, la compañera de Syd) deciden que la entregarán a sus padres, pero eso no es nada fácil. Las condiciones meteorológicas no son las más favorables para que varios animalitos lleven por ahí una cría, y menos si los animales que la cuidan son estos perdedores...

... Además, resulta que entre ellos hay varios enemigos naturales entre sí. Cómo va a cuidar Syd de la pequeña, si, como mucho se preocupa de su comida, y no de que un depredador carnívoro (el dientes de sable) forme parte de la campaña de rescate infantil. Y Diego, es todo un dientes de sable, pero con una sola de las patas de Manfred, podría quedar reducido a una manta de leopardo. En cuanto al mamut, vete a saber las cosas que preocupan a un antepasado de un elefante... aunque por una criatura tan dulce como la pequeña Roshan (la nena), todos ellos serán capaces de llevarse bien ¿verdad?

He aquí otro de esos caramelos de V.O. que los americanos saben preparar tan bien. No sé a quién tendremos nosotros hablando por las vocas de Syd o Manfred, pero los actores invitados a participar en este proyecto en USA eran de órdago...

La estrella de la serie Raymond, que emite Tele5, un actor llamado Ray Romano se encarga de dar envergadura con su voz al ya de por sí enorme Manfred, mientras que el polifacético John Leguizamo (desde el hermano de Super Mario a Touluose Lautrec en Moulin Rouge) coge por banda las neuras de Syd y las hace suyas. Dos actrices que coincidieron en Los Picapiedra: Viva Rock Vegas vuelven a "verse" las caras: Jane Krakowsky (Elaine en Ally McBeal) y Kristen Johnson (de Cosas de Marcianos), siendo la primera la elegida para ser Jennyfer, la santa de Syd, y por supuesto está el hurón woodyallenesco interpretado por Dennys Leary; Syd. El actor, que compartió cartel con Sandra Bullock en Mil Ramos de Rosas y ya está curtido con esto de la animación ya que fue la hormiga protagonista de Bichos de la Pixar.

Como su director y guinista Chris Wedge ya ganó un Óscar por Bunny, un cortometraje suyo, creo que no podemos esperar menos de él con una ficha artística tan impagable y una factura técnica como para dejar sin habla a todo aquel que se pasase por el Siggraph...

Virginia García